Páginas

2018/02/14

4





4
Enseño cuatro en un día 
Gorro con mitones a juego
Sudadera con cuello de quita y pon.

Gaurkoan lau dauzkat erakusgai
Txanoa eskularruekin
Jertsea eta lepokoa





Un metro de tela a veces da para mucho , pero hay que usar la imaginación jeje

Oihal metro batek batzuetan askorako ematen du, baina irudimena erabili beha da kar kar


Haciendo un poco de puzzle le he puesto estos bolsillos prácticos 
Puzle pixka bat egin eta poltsiko eroso hauek jarri dizkiot


El Puño de las mangas, súper largo con las costuras remalladas por fuera

Eskuturretako oihala luze luzea, eta joskura kanpotik dutela

















El gorro y las mitones están tejidas con diferente lana pero del mismo color, hace tiempo q tenia ganas de tejer ochos y conseguido!! que campeona !! jejej

Txanoa eta eskularruak bi artile ezberdinez eginak baina kolore berekoak, aspalditxoan banuen gogoa 8 hauek ehuntzeko eta baita lortu ere!!! Txapelduna ni!! karkar


Que calentica

Goxo goxo eta bero bero





Y antes de que se me olvide el cuello es de quita y pon

Eta ahaztu baino lehen lepokoa kentzekoa da



Patrón sudadera : lady comet
Cuello: Patrón propio
Gorro:lina
Mitones:Patrón propio






2018/01/17

Lady shiva laburra / Lady shiva corta




 Nire lehenengo Lady shiva hain gustura erabiltzen dudanez beste bat jostea erabaki dut.
Oraingo honetan laburragoa, mendira eramateko modukoa, egia esanda oso erosoa da.

La primera Lady shiva que me cosí la uso tan agusto q decidí coserme otra.
Esta vez mas corta, como para ir de monte con ella, a decir verdad es muy cómoda.








Txanoa oso erosoa egiten zait, tamaina perfektua dauka

La capucha se me hace muy cómoda , tiene el tamaño perfecto.






Maukak estuagoak josi dittut eta akabera berezia dute, biesa jarri diot erremate moduan eta barrutik beste mauka zatitxo bat, eskuturra goxo eta babestuta  geratzen da,.

Las mangas las he cosido más estrechas, como remate les he puesto biés  y por dentro un puño, la muñeca queda más protegida.





Txanoa forratua doa ikusgarriagoa egiten duen kamixeta koloretsu batekin.

La capucha va forrada con una camiseta colorida, q la hace mas vistosa.







Poltsikotan kremallera jarri dut 
He puesto cremallera en los bolsillos
Apaingarri batzuk
Unos detalles


Eta behe aldea biesarekin bukatua.
Y la parte de abajo rematado con biés .




Eta orain MIMI eta EUSKARAZ ESKUZ EGINATIK Kuku bat egitera joango naiz.

Y ahora me pasaré por MIMI y Euskaraz Eskuz egina a echar un vistazo









          Tela de camiseta de els encants
           Cremallera gris de The sewing cat
           Cremallera verde tienda física

2018/01/10

An ordinary day

Pantiganaren dendan erositako oihal eder honentzako patroi egokia aurkitzea kosta zait baina lortu dut. Aspalditik nuen fitxatua baina oihala mozterako orduan izandako  erabaki faltak atzera botatzen ninduen. Baina iada egina dago eta emaitzarekin poz pozik nago.


Por fin encontré un patrón para esta tela tan chula de la pantigana.
Bueno el patrón lo tenía fichado desde hace tiempo pero la falta de decisión a la hora de cortar la tela es lo q me frenó.
Pongo unas cuantas fotos que lo dicen todo.











Patrón: An ordinary day de la revista ottobre 5/2015


Enlazo con : MIMI