Snack bag

Hoy no me he podido resistir a terminar esta bolsa. Me encanta como queda y la textura que le da la tela Pul que lleva en el interior.

Gaur poltsa hau bukatzeari ezin izan diot eutsi. Izugarri gustatzen zait barruan daraman pul oihalak ematen dion texturak.

Como es impermeable después de usarla se pasa un trapo húmedo por dentro y ya está. También se puede lavar en la lavadora.

Barrutik iragazkaitza denez, erabili ondoren barrutik esku oihal buzti bat pasa eta listo. Garbigailuen ere garbitu daiteke.

Le he puesto un snap para poder colgarla.

Snap bat jarri diot edonon zintzilikatu ahal izateko.

Saludos.

Goraintziak.

Porta Bocatas. Bokata eramaileak

Holaaa!!

Ayer recibí la tela pul que pedí para probarla y me ha encantado. He hecho este porta bocatas y ha quedado muy bien, es muy ligera y fácil de usar.

Kaixoooo!!

Atzo eskatua neukan pul oihala jaso nuen. Oso pozik nago, asko gustatu zait. Bokata eramaile bat egin dut eta oso arina eta erabiltzeko erraxa da.

Para la parte de fuera he usado restos de telas y un velcro.

kanpoko aldea, sobera geratutako oihal zatitxoz egin dut. 

Compré un retal de 50 X50cm de tela pul en color blanco para probar, y me ha sobrado un trozo para hacer un snack bag o porta sandwich. Aunque el porta bocatas tambien sirve para llevar sandwiches.

Probatzeko 50X50zmtako pul oihal zati bat erosi nuen. Zati bat sobera geratu zaidanez snack bag edo sandwich eramaile bat egiteko erabiliko dut. Bokatak eramatekoak hortarako ere balio du.

Es muy practico.

Oso erabilgarria da.

Buen finde!

Asteburu on!!

Manexentzat Motxila para Manex.

A mi hijo Manex le encantan las mochilas, y le hice esta con la tela de las bicis que el eligió.

Nire seme txikiari, Manexi, motxilak asko gustatzen zaizkio eta txirrindulak dauzkan ohial honekin hau egin nion, berak aukeratu zuen gainera.

Regalos. Oparitxoak

 Mis amigos Bea y Juanjo me encargaron un una manta para su sobrino Mirko. Les gusto esta de los perritos y lo personalicé. A juego les hice una bolsita multiusos y  un chupetero.

Nire lagun Bea eta Juanjok ilobatxo bat izan dute Mirko, eta berarentzat mantatxo bat eskatu zidaten. Txakurtxoen mantatxo hau gustatu zitzaien eta jokura poltsatxoa eta txupetea eustekoa egin nien.

Mi hermana también ha tenido otro sobrino, Oinatz. Es el primer sobrino de parte de mi cuñado y están muy contentos. Les preparé esta cesta con cosas para Oinatz. La verdad es que quedó muy bonito con el envoltorio transparente. La mariposa la hice con goma eva.

Nire ahizpak ere ilobatxo berri bat izan du, Oinatz. Nire koinatuaren partetik lehena da eta oso pozik daude. Oparitzeko saski hau prestatu nien. Oinatzendako gauzez osatua dago. Tximeleta goma evaz egin nuen.

Hoy un mes. Gaur hilabete.

Esta es mi sobrina Lexuri, hoy ha cumplido un mes y como no la veo mucho no tengo todas las fotos que quisiera tener.

Hau nire iloba Lexuri da, gaur hilabete egin du eta asko ikusten ez dudanez ez dauzkat nahi beste argazki.

 Como es la primera chica le toca estrenar todo.

Lehendabiziko neska denez dena berria dauka.

 Esta es una mantita granny. La primera que hice a ganchillo, disfrute mucho haciendola.

Hau granny mantatxo bat da. Gantxilos egin nuen lehendabizikoa, Hau egiten asko gozatu nuen.

 Estos zapatitos tambien los hice a ganchillo y el gorro con un telar redondo, lleva una flor a ganchillo.  Tambien le hice un cambiador con su nombre, que a mi hermana le encanta.

Zapatatxo hauek gantxillos egin nituen eta txapela berriz telar biribil batez, gantxillos eginiko loratxo bat darama. Bere izena daraman aldatzeko mantatxoa ere egin nion, nire ahizpari asko gustatzen zaio.

A mi hermana se le ocurrió que le tenía que hacer un traje de casera. Yo encantada!! Medimos su cuerpecito y manos a la obra. El chal lo hice con un medio granny y he guardado lana para el año que viene poder hacerlo mas grande.

Baserritar jantzia egin  behar geniola pentsatu zuen nire ahizpak. Ni poz pozik noski!!! Lexuriren gorputz txikitxoa neurtu eta berehala hasi nuen lana. "Chal"-a granny erdiz egina dago eta datorren urtean haundiago egiteko artilea gorde dut.

Os gusta? estoy encantada con estos trabajos, y lo bueno es que  haciéndolos cada día aprendo mas.

Gustatzen?? Lan hauekin pozarren nago, eta onena egunetik egunera lantxo haueki asko ikasten dudala da.

MUXU DENORI.