Páginas

2013/09/29

Bata naii para Manex


Mañana Manex se queda por primera vez a comer en el comedor del cole de los mayores. 
Y va a estrenar su nueva bata.
El patrón nos lo facilitó naii aquí.
Es muy cómodo y a Manex le encanta.

Manex bihar lehendabiziko aldiz geratuko da haundien eskolako jantokian bazkaltzera.
Eta amantal berria estreinatuko du.
Patroia naiik hemen erakutsi zigun.
Oso erosoa da eta Manexi asko gustatzen zaio.




De todos los botones que tengo no me convencía ninguno para poner en esta bata y se me ocurrió darles una pincelada a estos botones de madera. Y me gusta mucho como quedan en la bata.
Y como no esta vez también nos ha sorprendido nuestro hijo, pensábamos que no sabia ni atar ni desatar botones, pero nos demostró que estamos equivocados.

Amantal honetan jartzeko dauzkadan botoi guztietatik ez zitzaidan bat ere gustatzen eta egurrezko botoi hauei kolore pixkat ematea erabaki nuen. Eta asko guztatzen zait emaitza.
Eta nola ez gure seme honek berriro ere harrittu gaitu, botoiak lotu eta askatzen ez zekiela uste genuen, baina oker gaudela erakutsi digu.




2013/09/24

MOCHILA


Esta es la mochila que le he hice a Manex para llevarla a la escuela de los mayores.
El patrón es de Rojoababol. Organizó este cose conmigo, la mochila era para hacerla con tela de hule. Pero yo opté por esta tela de loneta.
Manex esta encantado.